Luego de los dos primeros episodios que nos presentaron lo que podemos esperar en el episodio de la semana pasada comenzó la verdadera historia, por lo que la cadena HBO no perdió ningún tiempo en presentar la promo del cuarto episodio de , llamado Shake and Fingerpop.

Con Jessica bajo control, Bill (Stephen Moyer) y Sookie () deben viajar hacia Dallas para cumplir con la misión de reconocimiento, asignada por Eric (Alexander Skarsgård), pero una sorpresa los espera en el aeropuerto.

En el Instituto Light of Day, Jason es victima de una broma pero el ríe ultimo cuando los Newlin lo eligen para una misión, además, Maryann decide realizar una fiesta de cumpleaños para Tara, convocando a gran parte de Bon Temps.